Con el fin de promover y fomentar la cultura científica, tecnológica y humana mediante una colaboración en los campos de la investigación y la enseñanza, la Universidad UNIACC y la Universidad Católica San Antonio (UCAM), de Murcia, España, firmaron un convenio de intercambio estudiantil.
El intercambio va en directo beneficio de los estudiantes de la carrera de Traducción e Interpretariado Bilingüe.
El acuerdo fue firmado por el Rector de nuestra casa de estudios, Fernando de la Jara G., y por su Secretaria General, la abogada Karin Chinchón. Por parte de la UCAM, participó de la firma su presidenta, la señora María Dolores García Mascarell.
Dentro de lo acordado, el convenio tiene por objetivo facilitar y desarrollar el intercambio de personal docente, personal investigador y alumnos entre las dos universidades.
Además, ambas instituciones se comprometen a la realización de cualquier tipo de actividad docente de carácter presencial u online, tales como seminarios, cursos o exámenes.
De igual forma, cada Universidad propondrá, a través del coordinador del convenio, uno o más profesores, hasta un máximo de cuatro, para colaborar en el siguiente año académico en la otra universidad como docentes o investigadores.
Intercambio estudiantil
Entre lo establecido se encuentra que todos los años dos alumnas o alumnos podrán realizar un intercambio en el campus de Murcia y en el campus ubicado en la localidad de Cartagena pertenecientes a la UCAM.
Cabe destacar que el intercambio de estudiantes será aplicable solo a la carrera de Traducción e Interpretariado Bilingüe. En ningún caso las movilidades podrán implicar la obtención del título o grado académico.
Cada estudiante que participe en el intercambio se someterá al procedimiento de selección establecido por cada Universidad y, en todo caso, deberá ser propuesto por el coordinador antes del 15 de marzo.
Con independencia de cualquier apoyo financiero adicional que puedan percibir, los estudiantes correrán con todos los desembolsos derivados del intercambio, incluyendo gastos de viaje, alojamiento y manutención. Cada estudiante también deberá concertar, a su costa, un seguro para cubrir las contingencias médicas y, otro de Responsabilidad Civil, en el país receptor.
Colaboración entre la UCAM y UNIACC
El acuerdo también pretende facilitar el intercambio científico y la asesoría entre las instituciones firmantes y, en particular, en las actividades relacionadas con la docencia, la investigación y la gestión y transferencia de resultados de la actividad investigadora.
Con ello ambas instituciones desarrollarán la colaboración en la elaboración y desarrollo de proyectos de investigación científica y técnica en los que podrán participar alumnos de doctorado realizando trabajos de investigación como parte de su tesis doctoral.
Además, se realizarán y desarrollo conjunto de programas de formación especializada, como grados, postgrados oficiales y programas de doctorado; se podrá dar un intercambio de investigadores; se organizarán jornadas y seminarios; y se podrá editar publicaciones en conjunto.
